ஜூலை 28 அன்று, Tanabata Bon Odori-க்கு பிறகு நிறுவனரின் குறிப்பு 03-ஐ வெளியிட்டேன். ஒரு மாதம் கூட முடியாத நிலையில், ஆகஸ்ட் 16 அன்று Johor-இன் Iskandar Puteri-யில் உள்ள Sunway Citrine-இன் ABCD Cafe-யில் ஜப்பானிய புத்தகப் பரிமாற்றத்திற்காக நாம் சந்தித்தோம். அந்த மாலையில் நான் நினைத்ததைவிட அதிக நன்றியுணர்வுடன் வெளியேறினேன்.
ABCD Cafe எங்களை பொறுமையுடனும் பெருந்தன்மையுடனும் வரவேற்றது. Open State கூட்டாளராக, அது புத்தகங்களுக்கு மேசையையும், உரையாடல்களுக்கு இடத்தையும், விருந்தினர்கள் சிறிது நேரம் கூடுதலாக அமரக்கூடிய வசதியையும் வழங்கியது. கதவுகளைத் திறந்ததற்கும் அன்பான வரவேற்பிற்கும் ABCD-க்கு நன்றி.
வந்தோரின் வரவேற்பு என் எதிர்பார்ப்பை மீறியது. குடும்பங்கள் ஒன்றாக வாசித்தனர், மக்கள் பக்கங்களையும் அட்டைகளையும் ஒருவருக்கொருவர் காட்டினர், மேசைகளைச் சுற்றிய உரையாடல்கள் தொடர்ந்து நடந்தன.
ஒரு காட்சி என் மனதில் நின்றுள்ளது. ஒரு குழந்தை ஓவியங்களுள்ள ஜப்பானிய புத்தகத்தைத் திறந்து வைத்திருந்தது; அருகில் ஒரு பெரியவர் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். அந்தத் தருணம் இந்தப் பரிமாற்றம் எதைக் குறித்தது என்பதை காட்டியது. ஒரு குடும்பம் நேசித்த புத்தகத்தை இன்னொரு குடும்பம் திறந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்தது.
குழந்தைகள் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட புத்தகங்களுக்கிடையில் மெதுவாகச் சென்று, அடுத்து எதை எடுத்துப் பார்ப்பது என்று தேர்ந்தெடுத்தனர். நாங்கள் அவர்களை அவசரப்படுத்தாமல் புத்தகங்களைப் பார்வையிட நேரம் கொடுத்தோம்.
மேசைக்கு அருகில், மக்கள் ஓவியங்களுள்ள பக்கங்களை நின்று பார்த்தனர். யாரும் ஜப்பானிய எழுத்தை மொழிபெயர்ப்பதற்கு முன்பே, வாசகர்கள் ஓவியங்களைப் பின்தொடர முடிந்தது.
ஒரு உள்ளூர் வணிகத்துடனான உரையாடலில், கிட்டத்தட்ட தற்செயலாக நான் Amai குடும்பத்தைச் சந்தித்தேன். ஜப்பானுடன் குடும்பத் தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு மலேசியக் குடும்பம் Bukit Indah-இல் Amai Cafe என்ற ஜப்பானிய பேக்கரியை 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடத்தி வந்தது. அவர்களின் நேரடி கடை மூடப்பட்டுள்ளது; ஆனால் இந்தப் புத்தகங்களுக்கு இன்னும் பயனுள்ள இடம் இருந்தது.
வழங்கப்பட்ட புத்தகங்களை அந்தக் குடும்பத்தின் பேரக்குழந்தைகள் வாசித்திருந்தனர். அவற்றை மற்றவர்களிடம் கொடுத்ததால், மற்ற குழந்தைகளும் குடும்பங்களும் புதிய வீடுகளில் அவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்து, கையில் பிடித்து, வாசிக்க முடியும். இந்த ஒப்படைப்பு, நீண்டகாலமாக இயங்கிய உள்ளூர் வணிகம் கதவுகளை மூடியபோது பயனுள்ள ஒன்று மறைந்து போகாமல் காத்தது.
நிறுவனரின் குறிப்பு 03-க்குப் பிறகான வாரங்களில் சவால்களும் இருந்தன; எங்கள் குழு அவற்றை ஒன்றாக எதிர்கொண்டது. அந்தக் காலத்தில், Iskandar Puteri முழுவதும் உள்ள மேலும் பல உள்ளூர் வணிகங்கள் Open State-இல் சேர்ந்துள்ளன. தன்னார்வலர்களாகவும் Open State-இன் ஒரு பகுதியாகவும் சேர விரும்பி உள்ளூர்வாசிகள் சமூக ஊடகங்கள் வழியாக எங்களைத் தொடர்புகொண்டனர்.
பயனுள்ள தொடர்புகள் தொடங்கவும் தொடரவும் Open State உதவ வேண்டும். பல்வேறு பின்னணிகள், தேசியங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகளைக் கொண்டவர்கள் தங்கள் வேறுபாடுகளை அழிக்காமல் அண்டைவர்களாக ஒரே படத்தில் தங்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அது Johor-ஐ இன்னும் திறந்ததாகவும் அழகாகவும் ஆக்கும். ஒரு உள்ளூர் வணிகம் ஒரு சமூகத்தைச் சந்திக்க வேண்டும். ஒரு தன்னார்வலர் தெளிவான அடுத்த படியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். ஒரு குடும்பம் தங்கள் அக்கம்பக்கத்தை இன்னும் திறந்ததாக உணர வைக்கும் இடம், நிகழ்வு அல்லது புத்தகத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
நீங்கள் உள்ளூர் வணிகம் நடத்தினாலும், சமூகத்தை வழிநடத்தினாலும், பகிர்வதற்கு இடம் இருந்தாலும் அல்லது தன்னார்வலராக விரும்பினாலும், எங்களுடன் பேசுங்கள். நாங்கள் கவனத்துடன் கட்டமைக்கிறோம்; தங்கள் அக்கம்பக்கத்தை நன்கு அறிந்தவர்கள் உண்மையில் எது பயன்படும் என்று எங்களிடம் சொல்ல வேண்டும்.
வந்த அனைவருக்கும், தன்னார்வமாக உதவியவர்களுக்கும் நன்றி. எங்களை வரவேற்ற ABCD Cafe-க்கும், தங்கள் பேரக்குழந்தைகள் வாசித்த புத்தகங்களை இந்தப் பரிமாற்றத்திற்கு நம்பி ஒப்படைத்த Amai Cafe குடும்பத்திற்கும் நன்றி. நீங்கள் இடம் வழங்க விரும்பினாலும், தன்னார்வலராக விரும்பினாலும், ஒரு தொகுப்பை நன்கொடையாக வழங்கினாலும், அல்லது உள்ளூர் வணிகத்தை அறிமுகப்படுத்தினாலும், Open State வழியாக எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். அடுத்த பயனுள்ள கூடுகைக்கு நாங்கள் இடம் செய்வோம்.
